На главную        С чего начать       Тезисы        Запоминание        Ссылки

Запоминание иероглифов.

1. Упражнение, основанное на ощущении себя идиотом.
   Дается иероглиф. Свои ассоциации на него 1й в любой форме, (предпочтительного стихотворной или речитатива с четким ритмом - я заметил, что оформление ассоциаций в четкую словесную форму облегчает вспоминание) высказывает второму.
   Для начала можно просто так и делать, а когда люди привыкнут, можно использовать всякие приемы для усиления ощущения идиотизма(например, повторять 2-3 раза подряд без перерыва). Или сопровождать слова быстрым рисованием(не написанием) иероглифа. Рисование можно использовать отдельно. Пока не знаю как. 
   
2.  Упражнение на запоминание нового иероглифа
    Новый иероглиф разлагается мысленно на части, части – на графемы. Вспоминаются все известные учащемуся иероглифы с этими графемами и частями и выписываются на лист.  Далее, из списка выбираются 3-5 наиболее редких иероглифа и вспоминаются все известные учащемуся СЛОВА с этими иероглифами, придумывается 2-3 предложения с этими словами. Вспомнить иероглифы, похожие на данный, с их значениями, например. Подобные упражнения стали вводится потихоньку в современную учебную литературу, например, есть в учебнике Кондрашевского "Китайский язык. Общественно-политический перевод". Что не может не радовать.

Запоминание конструкций и грамматических правил.

С конструкциями просто - выбираете конструкции и просто опробуете их на посторонних людях, русских или китайцах - неважно. В магазине, транспорте, на работе. Вас не поймут, вы будете выглядеть странно, но это Вам как раз на руку.  С грамматикой сложней. Во всех встреченных в учебниках упражнениях "перевести на китайский" переводить МАКСИМАЛЬНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ ВАРИАНТОВ. Это заставит вас активировать грамматический багаж. Ну вот пока и всё.

На главную        С чего начать       Тезисы        Запоминание       Ссылки